11 月 9 日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店多功能厅会见了来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

ନଭେମ୍ବର ୨ 9th ତାରିଖ ଅପରାହ୍ନରେ, ଜୁଜୋ ସହରର ମେୟର ଶ୍ରୀ ୱାଙ୍ଗ ଜିଆନଫେଙ୍ଗ ଏବଂ ନଗର ସରକାରୀ ନେତୃତ୍ୱ ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ପ୍ଲାଟିନର ବହୁମୁଖୀ ହଲରେ ମାଲେସିଆର ସରକାରୀ ଅଧିକାରୀ, ନିବେଶ ପ୍ରତିନିଧୀ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ଜୁଜୋ ଉଦ୍ୟୋଗୀଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ। ହୋଟେଲ

11 月 10 日上午 10：00 ，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市政协副主席、市外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副 |秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，马来西亚对外贸易发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜艾菱女士、马来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次盛会。

ନଭେମ୍ବର 10 ତାରିଖ ପୂର୍ବାହ୍ନ 10 ଟା ସମୟରେ ଚାଇନା ଜୁଜୋ-ମାଲେସିଆ ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ ସଫଳତାର ସହିତ ଜୁଜୋରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହି ବ meeting ଠକରେ ଜୁଜୋ ସହରର ସିପିପିସିସିର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ତଥା ବ Foreign ଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀମତୀ ଜିନ୍ ୟୁନ୍ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ। ଜୁଜୋ ସହରର ଡେପୁଟି ମେୟର ଶ୍ରୀ ୱୁ ୱାଇଡଙ୍ଗ, ଜୁଜୋ ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି କମିଟିର ଡେପୁଟି ସେକ୍ରେଟେରୀ ଶ୍ରୀ ୟାଙ୍ଗ ଜିଆଫା, ଜୁଜୋ ଲୋକ ସରକାରଙ୍କ ଡେପୁଟି ସେକ୍ରେଟେରୀ ଶ୍ରୀ ଜିଆ ୟୋଫେଙ୍ଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହରର ନେତା ଶ୍ରୀ ସୟଦ, ଡେପୁଟି ଡାଇରେକ୍ଟର ଶ୍ରୀ ସୟଦ ଗ୍ରେଟର ଚୀନ୍ ଏବଂ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ ଏସିଆରେ ମ୍ୟାଟ୍ରେଡ୍, ମାଲେସିଆର ପେନାଙ୍ଗ ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭା ସଦସ୍ୟ ଶ୍ରୀମତୀ ଗାନ୍ ଆଇ ଲିଙ୍ଗ, ସାଂଘାଇରେ ମାଲେସିଆର କନସୁଲେଟ୍ ଜେନେରାଲ୍ ର ବାଣିଜ୍ୟିକ ପରାମର୍ଶଦାତା ଶ୍ରୀ ଚେଙ୍ଗ୍ ସେଙ୍ଗ୍ ହକ୍ ଏବଂ ମାଲେସିଆର ଅନ୍ୟ ନେତା ତଥା ପ୍ରତିନିଧୀମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ଇଭେଣ୍ଟ

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铁英先生、马来西亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ ଡେପୁଟି ମେୟର ୱୁ ଏବଂ ଡେପୁଟି ଡାଇରେକ୍ଟର ସୟଦ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷଣ ଦେଇଥିବାବେଳେ ଜୁଜୋ ସହରର ବିକାଶ ଏବଂ ସଂସ୍କାର ଆୟୋଗର ଡେପୁଟି ଡାଇରେକ୍ଟର ଶ୍ରୀ ଫେଙ୍ଗ ଟାଇଇଙ୍ଗ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ପରାମର୍ଶଦାତା ଚେଙ୍ଗ ସେଙ୍ଗ ହକ୍ ଯଥାକ୍ରମେ ସହରର ପରିଚୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ।

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与马来西亚投资者代表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辆等领域的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与马来西亚之间的经贸往来。

ଅନ-ସାଇଟ୍ ସାଇନ୍ ସେଗମେଣ୍ଟରେ ହୁଆହାଇ ହୋଲଡିଂ ଗ୍ରୁପ୍‌ର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀମତୀ ଜିଙ୍ଗ ହଙ୍ଗିଆନ୍ ମିଳିତ ଭାବେ ମାଲେସିଆ ନିବେଶକଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ସହ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି। ଚୁକ୍ତିନାମା ଅନୁଯାୟୀ, ଉଭୟ ପକ୍ଷ ନିବେଶ ବାଣିଜ୍ୟ, ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ, ନୂତନ ଶକ୍ତି ଯାନ ଇତ୍ୟାଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ, ମଜବୁତ କରିବେ, ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ନେଟୱାର୍କରେ ଶକ୍ତି ମିଶ୍ରଣ କରି ଉଭୟ ଉଦ୍ୟୋଗ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ଏବଂ ବିଜୟ-ବିଜୟ ହାସଲ କରିବେ | , ଏବଂ ଜୁଜୋ-ମାଲେସିଆର ଅର୍ଥନ and ତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ବିନିମୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接受了徐州日报的专访，邢总表示： “我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们相信，通过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的经贸关系更加紧密。 ”

ବ After ଠକ ପରେ ହୁଆହାଇ ହୋଲଡିଂ ଗ୍ରୁପ୍‌ର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀମତୀ ଜିଙ୍ଗ ହଙ୍ଗିଆନ୍ ସେମାନଙ୍କ ମାଲେସିଆ ସହଭାଗୀମାନଙ୍କୁ ଜୁଜୋ ଡେଲି ସହିତ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଥିଲେ। ଶ୍ରୀମତୀ ଜିଙ୍ଗ କହିଛନ୍ତି, “ମାଲେସିଆର ପୁ investment ୍ଜି ବିନିଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ସହିତ ଗଭୀର ବିନିମୟ ଏବଂ ସହଯୋଗ ପାଇ ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି। ଆମେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁ ଯେ ଉଭୟ ପକ୍ଷର ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଅଧିକ ସହଯୋଗୀ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିବୁ ଏବଂ ଜୁଜୋ ଏବଂ ମାଲେସିଆ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ଅର୍ଥନ and ତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବୁ।

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与马来西亚之间的经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

ଜୁଜୋ-ମାଲେସିଆ ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀର ଆଜିର ସଫଳ ଆୟୋଜନ କେବଳ ଜୁଜୋ, ଚୀନ୍, ଏବଂ ମାଲେସିଆ ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନ and ତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ବିନିମୟକୁ ମଜବୁତ କରିନାହିଁ ବରଂ ଅଧିକ ନିବେଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ଏବଂ ପସନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଛି |

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢总的陪同下，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼此更加深入地了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

ସୁଶ୍ରୀ ଜିଙ୍ଗଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ଅଧୀନରେ ହୁଆହାଇ ହୋଲଡିଂ ଗ୍ରୁପର ବିକାଶ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ର ବିଷୟରେ ମାଲେସିଆର ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ଏକ ଗଭୀର ବୁ understanding ାମଣା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ, ମାଲେସିଆର ଅଂଶୀଦାରମାନେ ହୁଆହାଇ ହୋଲଡିଂ ଗ୍ରୁପ୍‌ର ବ foreign ଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଯାନ କର୍ମଶାଳା ପରିଦର୍ଶନ କରି ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଯାନ ଉତ୍ପାଦ ବିଷୟରେ ଜାଣିଥିଲେ ଏବଂ ବହନ କରିଥିଲେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସହଯୋଗ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ କମ୍ପାନୀ ପରିଦର୍ଶନ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନେ ପରସ୍ପରର ସୁବିଧା ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କର ବୁ understanding ାମଣାକୁ ଗଭୀର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ପାଇଛନ୍ତି।

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的主要和分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先生、马来西亚阳光光伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等 40 余名来自马来西亚高校、机构和企业的代表们。

ଉପରୋକ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ବିଭିନ୍ନ ଜିଲ୍ଲା (ସହର, ଜିଲ୍ଲା), ବିକାଶ ମଣ୍ଡଳ, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଜୋନ୍, ସମ୍ପୃକ୍ତ ବିଭାଗ, ଏବଂ ଜୁଜୋ ସହରର ଆସୋସିଏସନ୍ ତଥା ଜୁଜୋ ସହରର ବାହ୍ୟ ଭିତ୍ତିକ ଉଦ୍ୟୋଗର ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନେ ପ୍ରମୁଖ ନେତା ତଥା ଦାୟିତ୍ persons ବାନ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଆଜିର ବ meeting ଠକରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ | ।

ଆଜିର ବ meeting ଠକରେ ମାଲେସିଆର ପ୍ରତିନିଧୀମାନେ ମଧ୍ୟ ସାବା ଟୁରିଜିମ୍ ଆଣ୍ଡ ଟ୍ରାଭେଲ ଏଜେନ୍ସି ଆସୋସିଏସନର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଲିଆଟ୍ କିଟ୍ ସିଓନ୍ଗ, ସାବା ଆର୍ଟ ଏକାଡେମୀର ପ୍ରିନ୍ସପାଲ୍ ଡାଟୁକ୍ ସେରି ୟୋଙ୍ଗ ତୁଙ୍ଗ ୟଙ୍ଗ, ସାବାରେ ଚାଇନାର ଚାମ୍ବର ଅଫ୍ କମର୍ସର ସଭାପତି ଡାଟୁକ୍ ଲିୟୁ ଚୁନ୍ କିମ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି। । ଲି। ଗୋଷ୍ଠୀ

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部外贸经理张晨同步陪同参加本次会议。

ଏହି ବ meeting ଠକରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ୱାଙ୍ଗ ଜିଆକ୍ସିଆଓ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାର ପରିଚାଳନା ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ କାଙ୍ଗ ଜିଙ୍ଗ ଏବଂ ଏସିଆ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀୟ ବ Foreign ଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ୟ ବିଭାଗର ମ୍ୟାନେଜର ୱାଙ୍ଗ ଚେନ୍ ମଧ୍ୟ ଏହି ବ meeting ଠକରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଦଳ ସହ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।